คามารูดินและผม ก่อตั้งสายการบินแอร์เอเชียขึ้น เมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว พวกเรามีความฝันยิ่งใหญ่ที่จะทำให้ทุกคนมีโอกาสได้เดินทางโดยเครื่องบิน ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดายมากที่โอกาสนั้นจำเป็นต้องยุติลงในช่วงเวลานี้
Read More
私と共同創業者カマルディン・メラヌンが、エアアジアを創業したのは20年ほど前になります。その時、私たちには、誰もが航空機を利用することができるようにするという夢がありました。
Read More
20여 년 전 카마루딘과 제가 에어아시아를 시작했을때, 저희는 모든 사람이 항공 여행을 할 수 있는 세상을 꿈꿨습니다. 하지만 저희의 꿈은 슬프게도 현재 멈춰있는 상태입니다.
Read More
當Kamarudin和我在20年前創辦AirAsia的時候，我們的夢想是希望人人都能飛，但令人沮喪的卻是，目前這個希望被暫時奪走了。
Read More
20年前，为了让每个人都有飞行的机会，我和Kamarudin创立了亚航。让人伤心的是，近期这样的飞行机会被夺走了。
Read More
Pada 20 tahun lepas, Kamarudin dan saya memulakan AirAsia untuk membuka peluang kepada semua orang untuk terbang. Malang tidak berbau, dan peluang tersebut kini tertutup.
Read More
When Kamarudin and I started AirAsia nearly 20 years ago, we had a dream of allowing everyone the opportunity to fly. Sadly, that opportunity has now been taken away from us for now.
Read More
Mempertimbangkan situasi risiko wabah COVID-19 di tanah air dan untuk mendukung upaya pemerintah Republik Indonesia dalam mengatasi penyebarannya, AirAsia Indonesia (kode penerbangan QZ) berinisiatif untuk menghentikan sementara seluruh layanan penerbangan mulai 1 April 2020.
Read More
AirAsia hari ini baru saja menyelesaikan penerbangan niaga tidak berjadwal (commercial charter flight) dalam rangka pemulangan sebanyak 334 orang Warga Negara Indonesia (WNI) yang bekerja di Uni Emirat Arab.
Read More
Santan telah memperkenalkan satu inisiatif digital bagi membantu peniaga mikro, kecil dan persendirian menjual juadah di bulan Ramadan. Dengan program ini, para peniaga akan dapat meneruskan perniagaan mereka dengan jualan di e-bazar Ramadan yang akan berlangsung di laman santan.com.my bermula 23 April 2020 hingga 23 Mei 2020.
Read More
Santan has introduced a digital initiative to support micro, small and independent vendors selling Ramadan delicacies to continue their businesses by launching a Ramadan e-bazaar on santan.com.my starting 23 April 2020 till 23 May 2020.
Read More
AirAsia Indonesia menawarkan layanan penerbangan charter guna membantu repatriasi Warga Negara Indonesia dan Warga Negara Asing, maupun pengiriman barang bantuan dan logistik lainnya ke kawasan yang terdampak oleh situasi pembatasan perjalanan di tengah wabah pandemi COVID-19 secara global.
Read More
AirAsia Foundation, the philanthropic arm of AirAsia Group, has launched a public digital donation drive as part of the group’s #InThisTogether campaign to help vulnerable communities impacted by the pandemic starting today to 30 April 2020.
Read More
Yayasan AirAsia, cabang dermawan Kumpulan AirAsia, telah melancarkan tabung bantuan digital umum sebagai sebahagian daripada kempen #InThisTogether untuk membantu komuniti yang memerlukan yang terjejas akibat pandemik terkini, bermula hari ini hingga 30 April 2020.
Read More
亚航集团旗下的亚航基金会（AirAsia Foundation）今日发起了公众在线捐赠运动为亚航集团#InThisTogether活动的一部分努力，从今日起至2020年4月30日筹款帮助受疫情影响的弱势社群。
Read More