志向、团结和感恩:Allstars 以真正的亚航风格庆祝 Kaamatan 和 Gawai丰收节

亚航对我们温暖的家乡—马来西亚这个美丽的文化并不陌生,每年全国成千上万的亚航 Allstars 都会齐聚一堂,共同庆祝马来西亚深受喜爱和闻名的数百个独特节日。

Kaamatan 和 Gawai 丰收节对我们来说也不例外!今年,我们拥有非常特别的客人加入了我们的行列,他们让我们了解了这些感恩节背后的深厚历史。

Kaamatan 和 Gawai 稻米丰收节分别是在沙巴和砂拉越庆祝,但每个节日都源于丰富的历史和根深蒂固的传统文化。

沙巴土着人民在 5 月 30 日和 31 日庆祝 Kaamatan,“Kaamatan”一词起源于卡达山杜顺语中的“收获”。在稻谷收割期间,村民、市民和当地人都会参加一系列节庆仪式,以向神明 Kinoingan,Huminodun 致敬。传说认为,Huminodun 通过将她的身体和精神“播种”到土地上来牺牲自己,土地变成了丰富的食物和庄稼,在长期饥荒中拯救了人类。现代的 Kaamatan 已经发展为包括许多沙巴人的有趣活动 - 最突出的是每年在该州举行的 Unduk Ngadau 选美比赛。


每年 6 月 1 日和 2 日是在砂拉越庆祝 Hari Gawai,或 Gawai Dayak的节日,通过向带来好运和祝福的神灵致敬来纪念收获季节的结束,但筹备庆祝活动通常会提前几周开始。 Dayak 社区包括 Ibans、Bidayuh、Kayan、Kenyah、Kelabit、Murut 和更多种族,Gawai 被尊为吉祥的感恩节和丰收节,意义是纪念该州土著遗产的同时标志着丰富的丰收产物。在每年的特殊时期酿造 tuak(一种传统米酒)和度过欢乐时光是 Hari Gawai 社区精神的重要组成部分。今天,许多住在长屋和小村庄的当地人仍然在细节上践行这些传统。

在来自不同文化的Allstar中,Marvena Jitol 获得了 2013 年的 Unduk Ngadau Kudat 小姐、2015 年的 Unduk Ngadau Kota Marudu 小姐和 2020 年的 Grand Penampang 小姐称号。Marvena 是亚航机组人员,是一位引以为豪的沙巴人,并与我们分享了这个节日的意义,以及 Kaamatan 如何体现团结并尊重造物主与其创造物之间的意义。

[图片说明:Marvena 分享了 Kaamatan 的传说,以及马来西亚婆罗洲的沙巴和砂拉越是如何庆祝丰收节的仪式]

“Kaamatan 是我们感恩稻谷精神的特殊时刻,虽然今年我可能无法与家人共度这一天,但我很高兴能与我的亚航家人一起庆祝这一天,并展示这个节日的美丽和历史,”她说。

来自沙巴 Kota Marudu 的 Marvena 补充说,她希望 Kaamatan 和 Gawai 背后的文化和遗产在未来都不会消失,并且希望下一代能够重视并延续东马独特的自然和文化遗产。

[图片说明:傲然挺立:Marvena 两次荣获 Unduk Ngadau 小姐奖项]

去年,Marvena 和来自Customer Happiness 部门的 Allstar 同事 Diana Elizabeth Patros 身穿传统服装并用传统舞蹈为敬畏的客人献上精彩的表演,让乘坐 AK5136 飞往亚庇和美里的客人带来意外惊喜

在2023 年 5 月 18 日,来自沙巴和砂拉越的 100 多位原住民参观了位于雪邦的 Capital A 总部亚航 RedQ。该剧团由来自这两个州的各种当地人组成,他们乘坐亚航 AK5233 航班从古晋飞往吉隆坡,参加普天同庆的婆罗洲土著节。离开机场后,该团队前往 RedQ 并受到马来西亚亚航首席执行官 Riad Asmat 和数百名兴奋的 Allstars 的热烈欢迎。

在 Peter John Jaban 的带领下,该团体身着传统民族服饰,随着源自东马的著名歌曲“Anak Kampung”和“Bekikis Bulu Betis”即兴舞蹈,令观众感叹万分。对于驻扎在 RedQ 的众多Allstars来说,能够亲眼目睹沙巴和砂拉越本土有趣和艺术习俗的美丽和奇妙,无疑是一种耳目一新的享受。

虽然我们的 Allstars 可能遍布各个国家,但我们对同事的文化和传统的热爱和尊重是无限的。亚航很荣幸能像一家人一样一起庆祝 Kaamatan 和 Gawai。

致我们东马的客人,亚航全体员工祝您 Gawai Dayak 和 Tadau Kaamatan 快乐!