Capital A Berhad（以下キャピタル A）とAirAsia X Berhad （以下エアアジア X）の持ち株会社として新たに設立される AirAsia Group Sdn Bhd （以下エアアジア・グループ）は、キャピタル Aの航空事業売却とエアアジア・グループによる航空事業の戦略的買収（以下本取引）に関する条件付売買契約を締結したと発表しました。
Read More
에어아시아의 모회사인 캐피털 A가 에어아시아 그룹과 항공 사업 매각과 관련한 ‘빅딜'을 성사했다. 캐피털 A와 신설 법인이자 에어아시아엑스의 지주회사인 에어아시아 그룹(AirAsia Group Sdn Bhd)은 4월 26일, 쿠알라룸푸르에서 캐피털 A의 전략적 매각 및 에어아시아 그룹의 전략적 항공 사업 인수를 위한 조건부 매매 계약을 발표하고 체결식을 치렀다.
Read More
"Capital A Berhad ("Capital A") dan Kumpulan AirAsia Berhad ("Kumpulan AirAsia"), yang kini menjadi entiti induk baru bagi AirAsia X Berhad ("AirAsia X"), mengumumkan penandatanganan perjanjian bersyarat untuk pelupusan strategik Capital A dan pemerolehan strategik Kumpulan AirAsia dalam bidang penerbangan ("Transaksi"). Perjanjian ini, yang mendapat sokongan daripada lembaga pengarah Capital A dan Kumpulan AirAsia, dijangka membuka era baru pertumbuhan bagi AirAsia, mengukuhkan kedudukannya sebagai peneraju dalam industri penerbangan tambang rendah di peringkat global."
Capital A Berhad (“Capital A”) and AirAsia Group Sdn Bhd (“AirAsia Group”), the newly incorporated entity that will eventually be the holding company of AirAsia X Berhad (“AirAsia X”), announced it has signed a conditional sale and purchase agreement for Capital A’s strategic divestment and AirAsia Group’s strategic acquisition of its aviation businesses (the “Transaction”). This landmark agreement, approved by the boards of Capital A and AirAsia X, is expected to catalyse AirAsia to its next growth phase to become the world’s first low-cost network carrier and redefine the aviation industry landscape.
Read More
领先的航空和旅游服务集团，壹必投集团（Capital A Berhad），今天宣布，首席执行官东尼费南达斯（Tony Fernandes）签署了未来五年的新服务合同。在新合同下，他将持续在 壹必投集团中扮演重要角色，专注于推动未来增长及集团的财务回报。
Read More
Capital A Berhad, kumpulan perkhidmatan penerbangan dan pengembaraan terkemuka, hari ini mengumumkan bahawa Ketua Pegawai Eksekutifnya, Tan Sri Tony Fernandes, telah menandatangani sebuah kontrak perkhidmatan baharu untuk lima tahun akan datang. Ini membolehkan beliau meneruskan peranan pentingnya di Capital A, dengan fokus terhadap memacu pertumbuhan masa depan dan pulangan kewangan Kumpulan.
Read More
Capital A Berhad, the leading aviation and travel services group, announced today that Chief Executive Officer, Tony Fernandes, has signed a new service contract for the next five years, enabling him to continue his pivotal role at Capital A, focusing on driving future growth and financial returns of the Group.
Read More
아시아 최대 저비용항공사 에어아시아의 모회사인 캐피털 A가 중국을 기반으로 하는 글로벌 온라인 여행 서비스 업체, 트립닷컴(Trip.com) 그룹과 전략적이면서도 포괄적인 파트너십을 맺고 아시아 전역의 여행 상품 시장 공략에 나섰다.
Read More
MOVE Digital, Capital A’s digital arm, that encompasses two transformative businesses, AirAsia MOVE (formerly known as airasia Superapp) and fintech venture BigPay, has announced a strategic collaboration with Ant International. The partnership covers various areas, exploring to integrate more payment methods and providing acquiring services to Capital A’s platforms, work on digital marketing and sponsorship opportunities to drive business growth, and to cooperate in enhancing access to sustainable finance while transitioning to a low carbon economy for the Micro, Small & Medium Enterprise (MSME) community.
Read More
MOVE Digital, cabang digital Capital A yang merangkumi dua perniagaan transformatif, AirAsia MOVE (sebelum ini dikenali sebagai airasia Superapp) dan perkhidmatan teknologi kewangan BigPay, telah mengumumkan kerjasama strategik dengan Ant International. Kerjasama ini merangkumi pelbagai bidang, termasuk meneroka integrasi lebih banyak kaedah pembayaran dan menyediakan perkhidmatan pembiayaan kepada platform Capital A, mengusahakan pemasaran digital dan peluang penajaan untuk menggalakkan pertumbuhan perniagaan, dan untuk bekerjasama dalam meningkatkan akses kepada pembiayaan yang mampan sambil menggalakkan peralihan kepada ekonomi rendah karbon bagi komuniti Perusahaan Mikro, Kecil & Sederhana (PKS).
Read More
Capital A 的数字化部门 MOVE Digital 宣布与蚂蚁金服达成战略合作，该公司旗下拥有AirAsia MOVE（前身为AirAsia Superapp）和金融科技企业 BigPay 两大变革性业务。此次合作涵盖多个领域，探索整合更多支付方式并为Capital A的平台提供收单服务，致力于数字营销和赞助机会以推动业务增长，并合作在向低碳经济转型的同时增强可持续金融的可及性。微型、小型和中型企业 (MSME) 社区。
Read More
Capital A hari ini mengumumkan bahawa ia telah menandatangani sebuah kerjasama komprehensif dengan penyedia perkhidmatan pelancongan global terkemuka di China iaitu Trip.com Group, bertujuan untuk mempertingkat tawaran perjalanan dan jangkauan pasaran di seluruh Asia. Kerjasama strategik itu merangkumi pelbagai entiti perniagaan, termasuk AirAsia, dan AirAsia MOVE untuk bidang kerjasama utama seperti penyelesaian inovatif merangkumi penerbangan ke penginapan, tarikan dan tiket, perkhidmatan e-panggilan dan pembayaran.
Read More
Capital A今天宣布与中国领先的全球旅游服务提供商携程集团签署全面合作伙伴关系，旨在增强亚洲地区的旅游产品和市场覆盖率。此次战略合作涉及多个业务领域，其中亚航与AirAsia MOVE将在航班、住宿、景点门票、网约车和支付等创新解决方案的关键领域开展合作。
Read More
Capital A announced today it has signed a comprehensive partnership with China’s leading global travel service provider Trip.com Group, aimed at enhancing travel offerings and market reach across Asia. The strategic collaboration encompasses multiple lines of businesses, including AirAsia, and AirAsia MOVE for key areas of cooperation on innovative solutions spanning flights to accommodations, attractions and tickets, car-hailing, and payments.
Read More
キャピタル A バハッド（以下、キャピタル A）（クアラルンプール証券取引所：5099.KL）は、特別買収目的会社（SPAC）であるエーテリウム・アクイジション・コーポレーション （NASDAQ：GMFI）と、キャピタル A インターナショナルを米国にて株式公開するため、事業統合契約を締結したことを発表しました。
Read More